Voyager à l'étranger

Partager cet article:

A l'étranger avec ma pompe à insuline au quotidienPour voyager à l’étranger avec sa pompe à insuline, peu importe la durée du séjour, il est important d’emporter au moins 1 semaine de plus de matériel pour votre pompe à insuline (sets de soin, cathéters, réservoirs, insulines…). En effet, un imprévu est vite arrivé (conditions météorologiques paralysant les transports, annulation/retard de vols…).

Pour anticiper votre départ, n’hésitez pas à contacter votre Infirmier Conseil ISIS Diabète qui :

  • Pourra vous fournir plus de matériel si nécessaire
  • Vous prêtera une pompe à insuline de remplacement en cas de panne de la première
  • Vous fournira un/des certificat(s) de propriété spécifiant que la/les pompe(s) appartien(nen)t à ISIS Diabète. Cela permet de passer le contrôle de sécurité en toute tranquillité
  • Vous conseiller sur l’utilisation de votre matériel en fonction de votre destination

En cas de décalage horaire, il est important de ne changer l’heure de la pompe à insuline qu’une fois arrivé à destination. Ensuite, vous faites comme d’habitude. Il faudra veiller à intensifier la surveillance glycémique pour anticiper les éventuelles hypoglycémies/hyperglycémies.

N’oubliez pas que hors du réfrigérateur, l’insuline peut être gardée 28 jours à température ne dépassant pas les 30°C. Protégez-la des fortes variations de températures.

Si vous prenez l’avion, il est important de :

  • De prévoir un peu plus de temps pour passer le contrôle de sécurité, bien qu’aujourd’hui les agents de contrôle soient majoritairement formés au passage d’un passager avec une pompe à insuline,
  • Ne pas passer aux rayons X la ou les pompe(s) à insuline. Il suffit simplement de le déclarer au personnel de contrôle de l’aéroport qui appliquera les règles de sécurité et les contrôles nécessaires,
  • Ne pas mettre tout votre matériel dans un seul sac. Prenez-en avec vous en cabine, pour ne pas vous retrouver en difficultés en cas de perte de bagages. Enfin, ne pas mettre en soute les insulines, la pompe de prêt, le glucagen qui ne supportent pas les variations de températures et prenez-les avec vous en cabine.

N’oubliez pas de partir avec votre matériel et votre schéma de remplacement (insuline lente + insuline rapide), afin de pallier à toute éventualité.

Voici ci-dessous une liste non exhaustive du matériel à prendre avec vous en voyage :

  • Insuline rapide
  • Insuline lente
  • Glucagon
  • Aiguilles
  • Cathéters
  • Set de soin
  • Réservoirs
  • Piles (pour pompe à insuline et lecteurs de glycémie)
  • Désinfectant/compresses
  • Lecteur de glycémie
  • Bandelettes glycémie
  • Bandelettes acétonémie ou acétonurie
  • Lancettes
  • Ordonnances de matériel français/anglais
  • En cas d’avion, une ordonnance en français/anglais précisant que vous devez garder votre matériel en cabine
  • Schéma de remplacement

Pour plus d’informations sur la pompe à insuline, consulter la rubrique « La pompe à insuline »